sábado, 9 de diciembre de 2017

OTRO PUNTO DE VISTA: LA REBELIÒN DE LAS VIUDAS


MARÌA MAGDALENA EN ÈXTASIS, DE ARTEMISIA GENTILESCHI
Nota: La ilustraciòn con Marìa Magdalena, simplemente tiene el valor de un sìmbolo, corrientemente empleado. Los autores de este Blog, no comparten necesariamente tal creencia. Hilosdepiedra.

¿Què podrìa haber en comùn entre dos mujeres nacidas en dos  continentes tan lejanos como Asia y Europa Central, con doscientos años de diferencia, diferente educaciòn, ya que una fue prostituta raptada por piratas y la otra de noble cuna?.
A simple vista poca cosa. Cualquiera puede indagar màs profundamente en las biografìas de Ching Shih (1775) y Erzsèbet Bàthory (1560).
Cualquiera, tambièn, como en nuestro caso, podrìa escribir acerca de un detonante, o de circunstancias que hicieran que ambas liberaran al demonio interno (al decir de los contemporàneos de la Condesa Bàthory) y que cada una en su àmbito y segùn su particular estilo, se transformara en una formidable y siniestra carnicera .
Ambas, aparentemente, dejaron aflorar a su demonio interno despuès de enviudar. 
Una convertida en la implacable Jefa de la flota pirata màs temida de su època, que asolò tierras, saqueò y vertiò la sangre que fuere menester, al mando de màs de mil naves. Luego que su marido Zheng Yi muriera.
La otra, obsesionada con la vejez, al morir su esposo, Ferenc Nàsdasdy, torturò y asesinò a un nùmero no preciso de mujeres jòvenes que oscila entre 650 y 700, para beber su sangre, convencida de conservar su juventud. Hay versiones que aseguran que era pariente de Vlad Tepes, (Conde Dràcula). Rastros y leyendas hay montones.
Obviamente, el vampirismo y la pirateria no compartan tal vez un perfil comùn exigible, pero lo que despertò nuestra curiosidad fue el momento preciso en que ambas mujeres, salen al mundo. Salen para expresar su crueldad en ambos casos y por motivos seguramente diferentes. Pero pareciera que ambas tuvieron que enviudar para ejercer el discutible derecho que su patologìa exigìa. 
Màs que obvio, es que en ambas, se debe haber dado una estructura previa psicològicamente hablando que permitiò esas manifestaciones tan aterradoras y extremas. Pero, una vez màs, la duda persiste en cuanto a la respuesta a esta pregunta: ¿què hubieran hecho si hubiesen tenido maridos longevos?.
Se nos ocurre, que ellas, tal vez, no hubieran permitido tal postergaciòn de su banquete de sangre. Hilosdepiedra.

sábado, 2 de diciembre de 2017

EL CAMINO DE CHUANG TZU



Publicaciòn de una traducciòn leìda por Thomas Merton, monje trapense del siglo XX, poeta, escritor, activista social, estudiante de religiones comparadas. 

En el pròlogo, Merton relata que a Chuang Tzu (maestro que viviò hace aproximadamente dos mil quinientos años), "no le dicen nada las palabras y las fòrmulas acerca de la realidad, sino la captaciòn existencial directa de la realidad en sì misma. Tal captaciòn (....), no se presta a anàlisis abstractos"....El Libro de Chuang Tzu, es el producto de creaciòn del propio Maestro, con historias, paràbolas, manifestaciones de humor, chismorreos etc. corrientes en los cìrculos taoìstas, en los siglos IV y III antes de la era.



CUANDO EL CONOCIMIENTO FUE AL NORTE

 El Conocimiento vagò hacia el norte
buscando al Tao, sobre el Mar Oscuro,
y en lo alto de la Montaña Invisible.
Allì en la montaña se encontrò
con el No-Hacer, el Sin Palabras.

Preguntò:
"Por favor, señor, ¿me podrìa informar
bajo què sistema de pensamiento
y què tècnica de meditaciòn
podrìa aprehender el Tao?
¿Por medio de què renuncia
o què solitario retiro
podrìa reposar en el Tao?
¿Dònde he de comenzar,
què camino he de seguir
para alcanzar el Tao?"

Tales fueron sus tres preguntas.
No-Hacer, el Sin-Palabras,
no respondiò.
No sòlo eso,
¡ni siquiera sabìa 
còmo responder!

El Conocimiento girò hacia el sur
hacia el Mar Brillante
y ascendiò la Montaña Luminosa
llamada "Fin de la Duda".
Allì se encontrò con
"Actùa-segùn-tus-impulsos", el Inspirado Profeta,
y le hizo las mismas preguntas.
"Ah", exclamò el Inspirado,
"¡Tengo las respuestas, y te las revelarè!"
Pero justo cuando estaba a punto de decirle todo,
se le fue de la cabeza.
El Conocimiento no obtuvo respuesta alguna.

De modo que el Conocimiento fue por fin
al palacio del Emperador Ti,
y le hizo sus preguntas a Ti.
Ti replicò:
"Ejercitar el no-pensamiento
y seguir el no-camino de la meditaciòn
es el primer paso para empezar a comprender el Tao.
No vivir en ninguna parte
y no apoyarse en nada
es el primer paso para descansar en el Tao.
Empezar desde ninguna parte
y no seguir camino alguno
es el primer paso para alcanzar el Tao".

El Conocimiento respondiò: "Tù sabes esto
y ahora yo tambièn lo sè. Pero los otros dos
no lo sabìan.
¿Què te parece eso?
¿Quièn està en lo cierto?"

Ti replicò:
"Sòlo No-Hacer, el Sin Palabras,
estaba absolutamente en lo cierto. Èl no sabìa.
Actùa-segùn-tus-impulsos, el profeta Inspirado,
sòlo parecìa estar en lo cierto
porque se le habìa olvidado.
En cuanto a nosotros,
no estamos ni siquiera cerca de la verdad
dado que tenemos las respuestas".

Esta historia llegò a los oìdos
de Actùa-segùn-tus-impulsos,
que estuvo de acuerdo con la forma de plantearlo de Ti.

Que se sepa,
No-Hacer jamàs oyò hablar del asunto
ni hizo comentario alguno.




viernes, 1 de diciembre de 2017

¿SINCRONÌA?




  1.  sincronía
    1. 1.
      Coincidencia en el tiempo de dos o más hechos, fenómenos o circunstancias, especialmente cuando el ritmo de uno es adecuado al de otro.
      "solamente allí donde existe una sincronía entre la vida y la conciencia personal puede hablarse de la posibilidad de una consciente actuación del hombre en su vida"
    2. Del diccionario de Google.

  2. nombre femenino

  3. Tenemos perìodos, no necesariamente màs calmos, en los que estamos màs atentos (conscientes) a las sincronìas, a esas coincidencias que nos dejan pasmados, o por lo menos, màs propensos a la reflexiòn. En principio, uno se plantea el significado de esa coincidencia que nos da la sensaciòn que estamos por acercarnos a algo màs profundo y enigmàtico. 
  4. Hay un sendero que va desde las sencillas coincidencias que todos hemos experimentado en que recordamos a una persona y al dìa siguiente alguien nos habla de ella o nos habla por telèfono, hasta las otras coincidencias, que sospechamos que deben tener un sentido profundo y creativo que no alcanzamos a vislumbrar, esquivo y misterioso.
  5. Con la obra de Carlos Castaneda, establecì contacto harà  dos o tres años, "embrujado", leì todos sus libros de un tiròn. 
  6. Hace màs de veinte, cambiè un libro en inglès que comprè por equivocaciòn y en la librerìa no habìa mucho para elegir, asì que por un valor equivalente, seleccionè sin opciones ni entusiasmo, un libro de Patricia Cornwell, autora de la serie Scarpetta, la mèdica forense especialista en restos òseos y un libro que ignoro porquè me llamò la atenciòn: Shabono de Florinda Donner.
  7. De este libro en particular elegì hace un par de veranos, un fragmento que comentè en este Blog. Sin leer el resto, lo volvì a guardar en un estante.
  8. Releyendo el listado de la obra de Castaneda y escuchando sus audiolibros, encuentro que Florinda Donner figura como una de sus discìpulas, cònyugue y autora del libro Shabono.
  9. Pasaron màs de veinte años entre la compra de este libro sin leer y la obra de Castaneda en el que la menciona.
  10. Desconozco què significa. Tal vez no sea màs que pura casualidad. 
  11. De todas maneras, cuando dos hechos se cruzan, creo que vale la pena darles la oportunidad que al decir de Chopra, contengan un mensaje, que por ahora se esconde. 
  12. Tal vez sea la intenciòn, como este autor menciona en su obra Sincro Destino, que obra poderosamente. La desapariciòn del tiempo entre los sucesos, serìa un fenòmeno implìcito. Como si los años mencionados no tuvieran significado y fueran parte de un continuum. 
  13. Al terminar con la obra de Castaneda, extrañè a Don Juan. Querìa creer que retornarìa desde su bola de energìa y al no hacerlo, tropiezo con una depositaria/continuadora de esta serie de libros. 
  14. Y el otro costado de este tema es que todo aquello que acapara la atenciòn fuertemente, genera como hilos conductores, toda una serie de coincidencias, de modo que tropezamos en forma continua con el objeto de nuestros desvelos. Hilosdepiedra.