............Me pregunto, retomò Adamsberg pasando la mano lentamente por el yeso hùmedo, si nos puede ocurrir lo mismo que a las rocas al borde del mar.
- Què quiere decir? preguntò Danglard con una pizca de impaciencia.
Adamsberg hablaba siempre lentamente, tomàndose todo el tiempo del mundo para enunciar lo importante y lo irrisorio, perdiendo a veces el objetivo a medio camino, y Danglard soportaba con dificultad aquella manera suya de actuar.
- Puès bien, esas rocas, digamos que no son uniformes. Digamos que tienen caliza dura y caliza blanda.
- La caliza blanda no existe en geologìa.
- Què màs da, Danglard. Hay trozos blandos y trozos mas duros, como en toda forma de vida, como en mì mismo ò en usted. En esas rocas, afuerza de que las golpee la mar, de que las atice, las partes blandas empiezan a fundirse.
- Fundirse , no es la palabra.
-Què mas da, Danglard. Esos trozos desaparecen. Y las partes duras empiezan a sobresalir. Y a medida que pasa el tiempo, y a medida que el mar golpea, la debilidad parte en añicos arrastrada por el viento. Al final de su vida, la roca no es mas que protuberancias, dientes, mandìbula de roca caliza dispuesta a morder. En vez de blandura hay huecos, vacìos, ausencias.
- Y entoneces? dijo Danglard.
-Entonces me pregunto si los policìas, y montones de otros seres humanos expuestos a los golpes de la vida, no sufren la misma erosion. Desapariciòn de partes blandas, resistencia de las partes resistentes, insensibilizaciòn, endurecimiento. En el fondo, una verdadera decadencia.
-Se pregunta si lleva el mismo camino que esa mandìbula de caliza?
-Si. Si no me estoy volviendo un policìa.
Damglard considerò la cuestiòn durante un breve instante.
-En lo que concierne a su roca personal, creo que la erosiòn no se comporta normalmente. Digamos que en su caso lo duro es blando y lo blando es duro. El resultado, forzosamente, no tiene nada que ver.
-Qùe es lo que cambia?
-Todo. Resistencia en las partes blandas, el mundo al revès.
Danglard examinò sus propio caso, deslizando un fajo de hojas en una de las carpetas suspendidas.
-Y què sucederìa- retomò- si una roca estuviese enteramente constituida de caliza blanda, y fuese policìa?.
-Terminarìa convirtièndose en una canica y despuès desaparecerìa en cuerpo y alma.
-Es reconfortante.
-Pero creo que rocas semejantes pueden existir en libertad en medio de la naturaleza. Y policìas muchos menos.
-Esperèmoslo- dijo Danglard........
.........Tengo pulgas.
..........Dios Santo, dijo Danglard ponièndose nervioso. Le dijo usted ayer mismo ante el equipo: la peste se transmite por picadura de pulgas..........................................
De: Huye ràpido, vete lejos. De: Fred Vargas.
Llevada al cine con el tìtulo de Plaga Final, protagonizada por Josè Garcìa.
Uno de los tìtulos favoritos de los seguidores de la novela negra.
